A

ADRESSE X.25
Séquence de caractères définissant un abonné du réseau de transmission de données X.25, et permettant de "l'adresser" dans un paquet d'appel.

ASCII
American Standard Code for Information Interchange. Codage normalisé pour la transmission d'informations.

AUDIOTEL
Marque du service vocal de France Télécom qui consiste à fournir aux utilisateurs un service téléphonique interactif (ex. : diffusion et échange d'informations proposées par les fournisseurs de services).

AUDIOTEX
Technologie qui permet de dialoguer de manière interactive avec un ordinateur (ou serveur vocal).

B

BAUD
Durée minimum entre deux transitions 0à1 et 1à0 d'un canal en transmission asynchrone.

BENEFICIAIRE
Entité désignée par le fournisseur de services, à laquelle France Télécom transmet les reversements. C'est en général le fournisseur de services ou le centre serveur. Dans la convention d'intéressement au volume: Entité fournisseur de services, liée juridiquement au signataire de la convention d'intéressement.

BOUCLE LOCALE
Composante locale d'un réseau de télécommunications qui relie l'abonné au commutateur (ou répartiteur général) auquel il est rattaché. Ligne louée permettant un raccordement permanent entre le client et OLEANE. Elles sont louées à un opérateur de télécommunications comme France Telecom et sont facturées en fonction de la distance du débit souscrit.

C

CENTRE SERVEUR
Entreprise dont l'activité principale réside dans l'hébergement de services Audiotel®, Minitel et/ou Internet. Les gros centres serveurs sont parfois aussi fournisseurs de services: ils sont alors titulaires de contrats pour le compte d'éditeurs auxquels ils revendent une offre "clé en main".

CCITT
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique. Organisme international de normalisation dans le domaine des télécommunications.

CEPT
Conférence Européenne des Postes et Télécommunications.

CODE DE SERVICE
Code par lequel un utilisateur du réseau Télétel désigne à l'accueil du Point d'Accès le service avec lequel il veut entrer en communication. Ce code peut être un nom abrégé ou une adresse X.25.

CODE D'ACCES
Code de service ou numéro téléphonique direct à 8 chiffres (36 PQ MC DIJ) permettant d'appeler un service Télétel.

CSI (CONTROL SEQUENCE INTRODUCER)
Séquence de 2 octets: ESC, 5/B introduisant la majorité des commandes définies dans la nonne ISO 6429.

COMMUTATEUR
Système centralisé permettant d'établir une liaison téléphonique (connexion) entre deux abonnés.

CTA (Comité Télématique Anonyme)
C'est un organisme de régulation destiné à arbitrer les conflits entre France Télécom, les fournisseurs de services et les centres serveur. Ses avis sont motivés et notifiés sur les dossiers contentieux. Il est composé de membres du CST (cf. infra) désignés par arrêté ministériel.

CST (Conseil Supérieur de la Télématique)
Organisme de régulation qui élabore les règles déontologiques des services télématiques. Il est composé de représentants du ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie, de fournisseurs de services, de représentants de la Presse, de consommateurs et de représentants de France Télécom.

D

DNS
Ordinateur assurant la conversion entre les noms IP de domaines, lisibles par l'homme (ip2000.francetelecom.fr), en numéros IP, entièrement numériques auxquels ils correspondent, des machines reliés à Internet.
Base de données distribuées par zone qui permet de traduire un nom de machine Internet en adresse IP et vice versa ; un serveur qui, à partir d'une adresse de la forme " nomdedomaine.organisation ", sait indiquer l'adresse IP (qui seule est comprise par les ordinateurs). Sur Internet, chaque serveur SMTP sait interroger le DNS, l'annuaire distribué.

DONNEES D'APPEL
Champ du paquet d'appel de longueur 16 octets (ou 128 octets en cas d'utilisation de la sélection rapide).

DONNEES D'APPEL IMPLICITES
Données d'appel par défaut contenues dans le fichier des services et tronquées à 12 octets.

DONNEES COMPLÉMENTAIRES
Terme équivalent à mot de passe.

DONNEES UTILISATEUR
Données saisies par l'utilisateur à l'accueil dans le champ code du service après le caractère "*" et tronquées à 12 octets.

E

ECHO LOCAL
L'écho local provoque simultanément l'affichage sur l'écran du caractère frappé au clavier et l'envoi du code correspondant vers la ligne.

EDITEUR
Entreprise qui donne accès à un service ou à un contenu en rapport avec son activité.
Exemple: AFP est un éditeur dans le domaine de l'information, BNP un éditeur dans le domaine bancaire

EMULER
Transformer les conventions constituant un protocole pour simuler un protocole différent.
De nombreux logiciels permettent d'émuler un minitel sur un micro-ordinateur.

F

FICHIER DE SERVICE
Fichier qui contient toutes les informations pour se connecter à un service : numéro d'accès, code, tarif, accès ou non à Internet.

FOURNISSEUR DE SERVICES
Entité signataire d'un contrat Télétel. En général, le fournisseur de services est l'Editeur. Il arrive que ce soit le centre serveur (cf. définition centre serveur).

G

GE (pour Global Extranet)

H

HEBERGEMENT
Prestation de mise en ligne d'un service. L'hébergement peut être interne si l'Editeur et/ou le fournisseur de services dispose d'un serveur. Sinon, le fournisseur de services peut faire appel à un centre serveur (cas de l'hébergement externalisé).

HTML (Hyper Text Markup Language)
Langage de programmation utilisé pour écrire des pages multimédia, notamment sur Internet.

I

IAP (Internet Access Provider)
Fournisseur d'accès à Internet. Société qui propose, via un abonnement mensuel, un accès Internet à ses clients.

IP (Internet Protocol)
Protocole réseau sur lequel est basé Internet.

K

KIOSQUE MICRO (KM)
Service d'accès réseau IP de FRANCE TELECOM avec reversement.

M

MESSAGES ET DIAGNOSTICS
Informations envoyées à l'utilisateur par le Point d'Accès pour le renseigner sur des événements.

MODE MIXTE
Mode de fonctionnement d'un terminal caractérisé par un jeu de caractères ASCII et les touches de fonction. Dans le cas du standard Télétel, il détermine également un protocole spécifique d'échange décrit dans les STUM 1B.

MODE VIDEOTEX
Mode de fonctionnement d'un terminal caractérisé par ses jeux de caractères affichables et ses touches de fonction. Dans le cas du standard Télétel, il détermine également un protocole spécifique d'échange décrit dans les STUM 1B.

MODEM (Modulateur-Démodulateur)
Appareil électronique qui permet de transformer les signaux numériques provenant de l'ordinateur en signaux analogiques passant sur la ligne téléphonique et réciproquement. Le modem peut être interne ou externe à l'ordinateur.

MOT DE PASSE
Données saisies par l'utilisateur dans le champ "données complémentaires" à l'accueil et tronquées à 12 octets.

N

NAVIGATEUR
Logiciel permettant de visualiser le texte et les images ( et parfois du son et des animations) des pages du WWW. Les navigateurs les plus utilisés sont Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer.

NOM ABREGE (NAB)
Nom symbolique identifiant un service dans le fichier des services.

P

PAGE D'ACCUEIL KIOSQUE MICRO
Première page HTML envoyée par le serveur kiosque.

PAD-X3
X.3 est la nonne internationale d'échange de données entre les concentrateurs téléinformatiques (PAD) et les terminaux asynchrones.

PARITE PAIRE
Le dernier bit d'un octet est positionné à 1 ou à 0 pour que le nombre total de bits à 1 de cet octet soit pair.

PCE
La Procédure de Correction d'Erreurs a pour but de corriger les erreurs dues aux perturbations sur le réseau téléphonique en réception 1200 bauds.

PLAQUE
Zone géographique, propre à Audiotel® qui caractérise l'appel (origine/destination) et détermine le type de reversement (Niveau 1 ou Niveau 2). Il existe neuf plaques Audiotel® en France métropolitaine, trois dans les DOM (Les Antilles, la Guyane et La Réunion) et une plaque internationale. En métropole, tous les appels bénéficient du reversement Niveau 1 (le plus rémunérateur), exceptés les appels d'une plaque de province vers la plaque Ile-de-France qui bénéficient eux du reversement Niveau 2. Les DOM peuvent communiquer avec la métropole et inversement, ainsi que les Antilles avec la Guyane. Ces appels bénéficient du reversement Niveau 1 ou Niveau 2, minoré d'un supplément de transport variable selon l'acheminement . Les appels en provenance de l'international ne donnent lieu à aucun reversement.

PRISE PÉRI-INFORMATIQUE
Connecteur de type DIN à 5 broches situé à l'arrière du Minitel sur lequel se branchent un ou plusieurs équipements appelés périphériques.

PROFIL
Désigne un ensemble de paramètres soumis à un système et déterminant un mode de fonctionnement défini sans ambiguïté.

PROTOCOLE
Ensemble des commandes interprétées par le Minitel en standard Télétel pour modifier son état et les chemins internes de données.

PROTOCOLE DU TERMINAL MINITEL
Désigne le protocole de communication entre le Minitel et le réseau d'accès. Ce protocole est entièrement décrit dans les STUM 1B.

PROTOCOLE DU RESEAU MINITEL
Protocole d'échange entre le Minitel et les périphériques associés (voir STURM).

PPP (Point to Point Protocol)
protocole réseau utilisé sur un réseau téléphonique pour transporter des trames IP d'un modem à un modem distant.

PROXY
Serveur chargé de la sécurité d'un réseau local, et de l'accélération des accès aux ressources du réseau.

R

RAS (Remote Access Service)
Couche logicielle Microsoft utilisée pour se connecter à un service distant par un périphérique de connexion en utilisant le protocole PPP. Le RAS s'appuie sur le module TAPI de Windows.

REROUTEUR
Service initiateur d'une opération de reroutage.

REROUTE
Service vers lequel s'effectue le reroutage.

RESEAU
Ce terme est utilisé suivant le contexte comme "réseau de communication" ou "réseau d'accès".
Le réseau de communication est l'ensemble des ressources matérielles et logicielles destinées à assurer la communication entre deux systèmes (exemple: Réseau téléphonique, Réseau Transpac).
Le réseau d'accès est l'ensemble des ressources destinées à assurer la mise en communication entre deux catégories de systèmes (exemple: Réseau d'Accès Télétel).

RESEAU MINITEL
Ensemble de plusieurs périphériques reliés en chaîne et respectant les spécifications du "Système d'échanges" décrit dans les STURM.

RESELECTION X29
Fonction définie par l'Avis X.29 du CCITT (version 84). Un serveur (ETTD-P) connecté à un terminal (ETTD-C) via un PAD peut demander au PAD de libérer la communication virtuelle en cours et de provoquer, immédiatement après, l'établissement par le PAD d'une nouvelle communication entre le même terminal et un autre serveur. Ce mécanisme, dit de re-sélection, est activé par le premier serveur grâce à un message PAD de re-sélection.

REVERSEMENT
Rémunération versée par l'opérateur au fournisseur de services en contre partie du service rendu. Ce reversement est compris dans le tarif utilisateur. Il est facturé par France Télécom à l'utilisateur final qui le rétrocède. Le reversement défini dans le contrat dépend de nombreux facteurs: type d'accès, durée de la communication…

ROUTAGE
Constitution d'une liaison et détermination des artères de transmission pour l'acheminement d'une communication.

S

SERVEUR
Installation téléphonique et/ou informatique permettant de gérer simultanément et de manière interactive plusieurs appels téléphoniques afin de fournir une information vocale ou une prestation (ex: passer une commande…).

SERVICE
Ensemble de fonctionnalités mis à la disposition d'utilisateurs ou de systèmes selon des règles définies dans des conditions précises

SERVICE INTERNET
Service en ligne appelé site internet et accessible par le réseau internet.

SERVICE KIOSQUE
Service en ligne développé en présentation HTML (même présentation qu'Internet) accessible par le réseau Kiosque Micro et contenant divers types d'informations(video, image, son, etc...).

SESSION
Données reçues pendant la consultation d'un seul service.

LE SERVICE D'ACCES TELETEL
Employée seule, cette locution désigne l'ensemble des Services d'Accès offerts à l'utilisateur pour accéder aux serveurs (Télétel 1, Télétel 2, Télétel 3...).Employée avec un terme précisant son type, cette locution désigne un Service d'Accès utilisé en particulier par l'utilisateur pour accéder à un service télématique.

SERVICE D'ACCUEIL
Dialogue d'accueil permettant à l'utilisateur de composer une demande d'accès à un service.

SERVICE D'ECHO
Fonction assurant le renvoi et l'affichage des caractères reçus vers l'utilisateur.

SERVICES TELEMATIQUES
Services offerts aux utilisateurs par les centres serveurs et accessibles par le Service d'Accès Télétel.

STANDARD
Les terminaux bi-standards (M1B) ont la possibilité d'être utilisés en standard Télétel ou en standard téléinformatique Les autres terminaux (M1, M10) ne fonctionnent qu'en standard Télétel.

SYSTEME D'ECHANGE
Ensemble des règles de mise en œuvre du Réseau Minitel.

T

TAPI
Téléphonie API, module Windows centralisant la gestion des périphériques de connexion, comme les modems et les adaptateurs ou cartes RNIS.

TERMINAL MINITEL
Terminal commercialisé par France Télécom: Minitel 1, Minitel 10, Minitel 1 Bi-standard, Minitel 2.

TERMINAL TELETEL
Terminal dont les spécifications sont conformes aux STUM.

U

URL (Uniform Resource Locator)
Type d'adresse utilisée sur Internet. Endroit où se trouvent les informations recherchées sur le web, qui est constitué d'un nom de protocole, du nom d'un ordinateur hôte, d'un port (en option), d'un répertoire (en option) et d'un nom de fichier (en option). Par exemple, dans l'adresse suivante : http//www.can.ibm.com, " http " désigne le protocole " can.ibm.com ", le nom de l'hôte et " diction.html " le nom du fichier. Les adresses URL peuvent aussi servir à joindre d'autres ressources Internet, telles que les sites FTP, les serveurs gopher, les adresses Telnet, etc.
Dans le cyberspace constitué par le WWW, ce sont les URL qui servent à indiquer l'emplacement des documents se trouvant sur d'autres serveurs. Outre le chemin d'accès qui conduit au fichier et à l'adresse électronique du serveur qui l'abrite, un URL indique aussi le type de ressource sollicité. Ce sont des textes de couleur différente (par défaut ils sont en bleu) dans un document qui permettent, lorsqu'on clique dessus avec la souris, d'aller vers l'endroit référencé.

UTILISATEUR FINAL
C'est le consommateur, celui qui appelle un service Télétel pour avoir une information.

V

VDXML
Langage, breveté par France Telecom, qui permet de développer à partir du web des contenus adaptés au Minitel. Ces contenus respectent les règles d'affichage du Minitel.

W

WEB
Abréviation familière pour World Wide Web (WWW). Espace constitué d'une multitude de serveurs d'ordinateurs répartis à travers le monde et qui sont utilisés pour stocker de l'information. Cette information est accessible à quiconque possède un PC et un accès à Internet. L'information est enregistré à l'intérieur d'un fichier qui respecte un un langage basic, l'HTML. Il symbolise le réseau des serveurs formant une toile d'araignée. Ces serveurs vont des pages personnels aux interfaces de bases de données. Par extension, on parle du web le serveur d'une page HTML.