A

Accueil Minitel

Première page écran s'affichant lors de l'appel d'un accès Minitel (3614, 3615…), permettant à l'utilisateur de composer sur son clavier un code de service.

Accueil Télétel - Accès Télétel

Première page écran s'affichant lors de l'appel d'un accès Télétel (3614, 3615…), permettant à l'utilisateur de composer sur son clavier un code de service.

Adresse X25

Séquence de caractères définissant un abonné du réseau de transmission de données X25 Transpac, et permettant de "l'adresser" dans un paquet d'appel.

Adresse Transpac

Numéro d'abonné au réseau Transpac + éventuellement numéro complémentaire.

Afficheur digital

Permet de visualiser les opérations et de consulter des informations émises par le réseau (en particulier les Services Class) ainsi que les données enregistrées par le terminal, de vérifier directement le numéro composé, la durée de la communication, le nombre et l'heure des appels enregistrés sur un répondeur.

Autonomie

Après recharge complète, durée de fonctionnement d'un combiné sans fil hors de sa base, en attente d'appel (comprise entre 24 et 120 heures) et en communication (généralement entre 3 et 7 heures).

ASCII

Codage normalisé de caractères pour la transmission d'information (American Standard Code for Information Interchange)


B

BAUD

Durée minimum entre deux transitions 0 -> 1 et 1 -> 0 d'un canal en transmission asynchrone.


C

Carte MAGIS

La carte MAGIS est remise gratuitement à tout nouveau possesseur de Magis.
L'utilisation de la carte permet :
- d'accéder automatiquement à une sélection de services (le 11, 3614 MINITEL, 3615 FACITEL, 3615 MGS, 3614 France Télécom, 3612 Minicom, 3615 TELEFACT);
- d'accéder rapidement à son répertoire personnel (des services à ses mesures…);
- de déverrouiller son Minitel MAGIS.

Carte MAGIS CLUB

De la taille d'une carte bancaire, la carte MAGIS CLUB permet d'exploiter totalement et simplement toutes les fonctionnalités de MAGIS CLUB.
La carte MAGIS CLUB contient 8 codes de services permanent en mémoire, en accès rapide par le 3623
(Annuaire, Siriel, MGS, MAGIS, France Télécom, Facitel, *B1 faci/*, Minicom,/*B1 mncn/*Marketis).
La carte MAGIS CLUB permet de déverrouiller le Minitel partiellement ou totalement, la programmation étant faite à partir du service Minitel 3623 MAGIS (accessible aussi en accès 1200 par le 3614).
La carte MAGIS CLUB est remise à titre gracieux pour tout abonnement à MAGIS CLUB. Pour toute demande supplémentaire, elle sera facturée au prix de 30,50 F TTC.
La carte MAGIS CLUB est fournie dans une pochette explicative.
La carte MAGIS CLUB est approvisionnable à la DAAT son code N7 est 195249 V.

CCITT

Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique. Organisme international de normalisation dans le domaine des télécommunications.

CEPT

Conférence Européenne des Postes et Télécommunications.

CHAP

Challenge Handshake Authentification Protocol.

Code d'accès

Code de service ou numéro téléphonique direct à 8 chiffres (36 PQ MC DU) permettant d'appeler un service Télétel.

Code de service

Code par lequel un utilisateur du réseau Télétel désigne à l'accueil le service avec lequel il veut entrer en communication . Ce code peut être un nom abrégé ou une adresse X25.

Configurable derrière I.P. (Installation Privée : PABX ou Autocom)

Possibilité de réglage des paramètres techniques (durée du flashing, impédance…) afin d'adapter le terminal au type de raccordement (public, privé).
Ces réglages sont en général effectués par un technicien.

CV

Circuit Virtuel


E

Economiseur d'appel (fonction "éco" - économe)

Lors de l'interrogation à distance du répondeur, si aucun appel n'a été enregistré depuis la précédente consultation, il ne décroche qu'au bout de 4 ou 5 sonneries. Il laisse alors le temps de raccrocher et donc d'économiser le coût d'une communication.

Ecoute amplifiée

En cours de communication, possibilité d'activer un haut parleur à volume réglable et faire participer ainsi les membres de son entourage à la conversation.

Enregistrement d'une communication

Permet d'enregistrer une conversation en cours et évite ainsi de prendre des notes.
Concerne la fonction répondeur uniquement.

Equipement frontal privé

Equipement privé (ou ensemble d'équipements privés) placé(s) en frontal d'un système serveur.


F

Filtrage des communications

Pour un répondeur-enregistreur, possibilité d'écouter les correspondants en train de laisser un message et d'intervenir à tout moment en décrochant le combiné.
Concerne la fonction répondeur uniquement.

Fournisseur de service

Personne physique ou morale disposant d'un numéro de SIREN qui a contracté avec France Télécom et qui est le responsable commercial et juridique du contenu du service. Il est également le responsable auprès des utilisateurs des services offerts.

Fuites magnétiques

Fuites magnétiques ou champ magnétique délivrés par la bobine placée sur l'écouteur, qui permet le couplage avec une prothèse auditive.


I

IAP

Fournisseur d'accès à Internet.

Interphonie (intercom)

Autorise l'appel et la conversation base/mobile ainsi que le transfert de communication entre mobiles ou base/mobile.

IP

Internet Protocol


J

Journal des appelants

Journal qui mémorise la date, l'heure, et la durée d'un appel ainsi que le numéro du correspondant (ou le nom si celui-ci figure dans le répertoire).
L'utilisation du journal est dépendante du Service Class : Présentation du Numéro.


K

Kiosque

Système de rémunération des fournisseurs de service par l'intermédiaire de France Télécom.


L

Lecteur de cartes à mémoire

Une des particularités de ce type de Minitel est d'intégrer un Lecteur de Cartes à Mémoire dans le but initial de sécuriser les services télématiques et de favoriser le télépaiement. Les Minitel Magis et Magis Club offrent grâce au Lecteur de nouvelles possibilités aux usagers et aux fournisseurs de service et particulièrement :

- l'automatisation de la connexion aux services télématiques;
- la personnalisation de l'accueil sur le service;
- le verrouillage du minitel;
- la sécurisation des accès et des transactions;
- la fidélisation et le suivi commercial.

Le lecteur de cartes permet l'utilisation de cartes bancaires et privatives (cartes Magis et Magis Club).


M

3614 MAGIS

Le 3614 Magis permet d'inscrire dans la carte MAGIS des droits d'usage et des scénarios de connexion automatique à des services Télétel.

Mains libres

Outre la fonction PLSD (Prise de Ligne Sans Décrocher), permet de converser sans décrocher le combiné.

Mémo (message personnel)

Possibilité de laisser localement un message (mémo) sur un répondeur enregistreur.
Mémoires d'accès directs.
L'appui sur la touche mémoire concernée suffit pour appeler vos correspondants.
Concerne la fonction répondeur uniquement.

Mémoires d'accès directs

L'appui sur la touche mémoire concernée suffit pour appeler vos correspondants.

Mémoires d'accès indirects

Par rapport à la mémoire d'accès direct, il faut auparavant appuyer sur une touche unique de fonction mémoire, puis composer au clavier le numéro de la mémoire recherchée.

Messages et diagnostics

Informations envoyées à l'utilisateur par le Point d'Accès pour le renseigner sur des évènements.

Minitel Link

Passerelle d'interconnexion et de transcodage entre le Minitel et les réseaux Vidéotex étrangers.

Mode Videotex

Mode de fonctionnement d'un terminal caractérisé par un jeu de caractères ASCII et ses touches de fonction. Dans le cas du standard Télétel, il détermine également un protocole spécifique d'échange décrit dans les STUM 1B.

Multi-canal

Lors de la prise de ligne, le terminal téléphonique se cale sur le canal hertzien libre, ce qui évite toute interférence avec les communications du voisinage.

Multicombinés

Téléphone qui peut être utilisé avec plusieurs combinés sans fil. Les combinés additionnels munis de leurs chargeurs se branchent uniquement sur une prise secteur et dispensent donc de toute installation de câble ou de prise téléphonique supplémentaires.
Ce type d'appareil permet de décrocher indifféremment l'un ou l'autre des combinés et transférer un appel de l'un à l'autre.


N

Nom abrégé (NAB)

Nom symbolique identifiant un service dans le fichier des services.

Norme CT2

Mode de transmission numérique entre la base et le(s) combiné(s). Outre une qualité d'écoute supérieure et constante sur une zone géographique par rapport à la norme CT0, cette norme offre l'inviolabilité des communications par une personne munie d'un simple analyseur de fréquence (ou CB) ou d'un autre combiné, Fréquence 900 Mhz.

Norme CTO

Mode de transmission analogique entre la base et le(s) combiné(s).

Norme DECT

Le Digital European Cordless Telephone est une norme européenne, adoptée en 1992, de téléphone cellulaire (à la différence du sans fil domestique classique qui est, lui, analogique), Fréquence 1900 Mhz.
La fréquence, supérieure à celle de la norme CT2, permet une meilleure pénétration mais implique une portée inférieure, de plus la norme DECT offre un plus grand choix de canaux.


P

Pages M

Annuaire télématique des services Minitel de France Télécom. Accessible par la touche "GUIDE" à partir de tout accueil Télétel.

Pages Minitel

Annuaire imprimé des services Minitel, remis à 6,3 millions d'utilisateurs du Minitel chaque année.

PAVI

Point d'accès Vidéotex assurant l'interface entre les utilisateurs et les services.

Point d'accès

Equipement assurant l'interface entre le réseau téléphonique commuté (RTC) et le réseau Transpac.

Portée

Pour un téléphone sans fil, c'est la distance limite de fonctionnement entre la base et son combiné. Cette distance est considérée en champ libre de tout obstacle en milieu non perturbé, à pleine charge avec l'antenne du combiné entièrement déployée, elle est en général comprise entre 200 et 400 mètres.

Prise de ligne sans décrocher (PLSD)

Permet d'obtenir la tonalité et de numéroter sans décrocher le combiné. Cette fonction permet donc de ne prendre le combiné que lorsque le correspondant répond.

Prise péri-informatique

Connecteur de type DIN à 5 broches situé à l'arrière du Minitel se lequel se branchent un ou plusieurs équipements appelés périphériques.

Produit DECT/GAP

Cette norme (Generic Access Profil) garantit l'interfonctionnement (émettre et recevoir un appel) avec d'autres modèles de téléphones DECT.

Protocole

Ensemble des commandes interprétées par le Minitel en standard Télétel pour modifier son état et les chemins internes de données.


R

Réducteur de souffle (réducteur de bruit - son cristal)

Système électronique qui garantit une excellente qualité d'écoute sur un téléphone sans fil.

Répertoire alphabétique

Permet d'appeler des correspondants enregistrés dans le répertoire par recherche alphabétique (premières lettres ou nom entier).

Répondeur Numérique (statique)

L'annonce et les messages sont stockés en mémoire statique (puce électronique) et gérés par microprocesseur. L'écoute et l'effacement sélectif des messages offre une plus grande souplesse d'utilisation ainsi qu'une vitesse d'accès rapide comparé au répondeur à bande, mais la capacité mémoire est inférieure pour un répondeur numérique. L'absence d'organes mécaniques assurent également une meilleure fiabilité.

Répondeur simple

Mode de fonctionnement programmable à partir d'un répondeur-enregistreur, les correspondants entendent le message d'accueil sans pouvoir laisser de message.
Cette fonction peut-être mise en service sur les répondeurs-enregistreurs. Elle est en général activée automatiquement lorsque la mémoire d'enregistrement des messages est saturée.

Reroutage

Fonction offerte par le réseau Télétel permettant à un service de transférer un utilisateur vers un autre service au sein de la même communication.

Reroutage arrière

Cas où le "rerouté" effectue une demande de reroutage implicite vers son propre "rerouteur", sans indiquer de code de service du "rerouté".

Reroutages en cascade

Séquence de reroutages dans laquelle le "rerouté" reroute à son tour la communication vers un autre serveur différent de celui qui a été son propre "rerouteur".

Reroutage en retour

Cas où le "rerouté" effectue une demande de reroutage vers son propre "rerouteur".

Rerouté

Service vers lequel s'effectue le reroutage.

Rerouteur

Service initiateur d'un reroutage.

Réseau

Ce terme est utilisé suivant le contexte comme "réseau de communication" ou "réseau d'accès".
Le réseau de communication est l'ensemble des ressources matérielles et logicielles destinées à assurer la communication entre deux systèmes (exemple : Réseau Téléphonique, Réseau Transpac).
Le réseau d'accès est l'ensemble des ressources destinées à assurer la mise en communication entre deux catégories de systèmes (exemple : Réseau d'Accès Télétel).

Réseau Minitel

C'est l'ensemble des ressources destinées à assurer la communication entre les utilisateurs équipés de Minitel et les serveurs raccordés sur le réseau Transpac.

RTC

Réseau Téléphonique Commuté.


S

Secret

Fonction qui garantit un aparté avec son entourage, sans être entendu de son correspondant.

Sécurisation par code (anti piratage)

Pour un téléphone sans fil, dispositif de codage (des milliers de combinaisons) qui sécurise la ligne en associant de manière unique la base avec le(s) combiné(s) et évite ainsi les prises de ligne frauduleuses.

Select Appel ou appel privilégié

L'abonné à ce service bien que présent à son domicile, ne souhaite répondre qu'à certains appels. Une fois son répondeur activé, le poste ne sonnera que pour les appels des correspondants auxquels l'abonné aura donné le code de Sélection d'Appel.

Serveur

Moyens informatiques sur lesquels est implanté un service Télétel. Par extension, c'est aussi la société qui gère ces moyens informatiques (centre serveur).

Service

Ensemble de fonctionnalités mis à la disposition d'utilisateurs ou de systèmes selon des règles définies dans des conditions précises.

Services Class

Sont regroupés sous le label "Services Class" l'ensemble des services réseaux, à savoir :
- Transfert d'Appel;
- Signal d'Appel;
- Conversation à trois;
- Mémo Appel;
- Top Message;
- Accès Sélectifs;
- Téléséjour;
- Présentation du Numéro;
- Rappel du dernier Appelant;
- Contrôle des Appels Malveillants;
- Transfert d'Appel sur Occupation et/ou sur Non Réponse.
- Services Confort
Trois services proposés par abonnement : signal d'appel, Transfert d'appel, et conversation à trois et un service taxé à l'appel : Mémo appel.

Service Minitel

Service télématique vidéotex accessible par le réseau Minitel.


T

Télépaiement

Paiement d'un achat ou de facture par téléphone ou Minitel (Téléfact, Facitel).

Télétel

Nom commercial du réseau Vidéotex offert par France Télécom.

Terminal Minitel

Terminal commercialisé par France Télécom (marque déposée par France Télécom).

Touches dédiées d'accès direct aux Services Confort

Différentes des touches * et #, elles permettent d'utiliser les Services Confort (lorsque l'on y est abonné) de façon simple, en évitant plusieurs manipulations.

Touches dédiées d'accès direct aux Services Class*

Différentes des touches * et #, elles permettent d'utiliser certains Services Class (lorsque l'on y est abonné) de façon simple, en évitant plusieurs manipulations.

Transfert de poste (maintien de ligne - hold)

Cette fonction permet à l'utilisateur de transférer une conversation en cours sur un autre poste de l'installation, en raccrochant le poste d'origine et en décrochant le poste destinataire dans les délais impartis (environ 30 secondes).

Transpac

Réseau public national de transmission de données par paquets, offert par la société TRANSPAC.

Pour qu'un service Minitel soit accessible, le serveur qui l'héberge doit être raccordé au réseau Transpac.
Les caractéristiques du raccordement Transpac dépendent de différents éléments:

le dimensionnement du serveur (évaluation du nombre d'appels simultanés auxquels le serveur aura à répondre pour déterminer la vitesse (débit numérique) de la ou des lignes, et le nombre de voies logiques à demander nombre d'appels;

le nombre de lignes, dans le cas d'un regroupement de lignes ou encore du service d'acheminement;

le type de tarification du service : paiement de la communication par le service, par l'utilisateur ou système Kiosque.

En savoir plus : www.transpac.fr

Surveilleur d'ambiance (écoute discrète à distance)

Système de déclenchement à distance du micro du répondeur qui permet l'écoute des sons environnants.


V

Verrouillage (du clavier)

Un code secret permet de limiter l'utilisation du terminal aux seules personnes habilitées. Cette fonction ne garantit pas la protection contre une utilisation frauduleuse de la ligne, le poste verrouillé pouvant facilement être remplacé par un autre.